台北事業所 開設記念 “近代と現代”　-Taipei Office Opening Exhibition “Modern and Contemporary”-

台北事業所 開設記念 “近代と現代”
Taipei Office Opening Exhibition “Modern and Contemporary”

至峰堂画廊は、2019年10月より台北事業所を開設いたします。
台北では、大阪や銀座と同様に近現代美術の紹介を行い、鑑賞上の多様な楽しみ方の提供しつつ、次の歴史に残りうる質の高い作品を提案いたします。
同時に、アジアの美術史における日本の近現代美術の位置づけを、その相互の関連や影響、あるいは作品の魅力がもつ共通性や相違点を見出しながら行って参ります。

至峰堂畫廊將於2019年10月開設台北事務所。
台北與大阪、銀座同樣也是以介紹近現代美術，提供鑑賞上，多樣的賞畫方式。 進而針對能夠流傳歷史的高品質作品做提案。 同時，在亞洲的美術史中的日本近現代美術的定位，相互的關連、影響，或者找尋出作品具有魅力的共通性或相異點。

SHIHODO GALLERY Taipei Office will be opened in October, 2019.
In Taipei, we will introduce modern and contemporary art as well as Osaka and Ginza, and offer wide variety of ways to enjoy art works while proposing high-quality works that will remain in history.
Meanwhile, we will explore the position of Japanese contemporary art in Asian art history by finding the interrelationships and influences of each other, similarities and differences of the works.

■至峰堂画廊 台北事業所（2019年9月24日より開設）
　SHIHODO GALLERY Taipei Office （open on 24th September）

Adress : 11047 台北市信義區松智路1號11樓 1111室
office 1111, 11F., No. 1, Songzhi Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, 11047, Taiwan (R.O.C.)
E-mail : taipei@shihoudou.co.jp
Tel :+886 2 8729-2115 　Fax :+886 (2) 8729 2333

以下の日程で、台北事業所オープニングイベントを実施いたします。
以下日程將舉辦台北事務所開幕展活動。
The Taipei Office opening event will be held on the following dates.

■台北事業所 開設記念 “近代と現代”
　Opening Exhibition “Modern and Contemporary” Overview

　●Date
　10/11(Fri) 13:00-21:00
　10/12(Sat) 11:00-21:00  ※15:00-17:00 Opening Party
　10/13(Sun) 11:00-18:00

　●Venue
　ARKI GALÉRIA築空間　B EXHIBITION
　台北市重慶南路一段2號B1

■台北事業所 オープニングパーティ
SHIHODO GALLERY Taipei Office Opening Party
10/12(Sat) 15:00-17:00

　●15:00～　ご挨拶　Opening、
　　　　　　クラシック音楽生演奏　Classical Music Performance

　●15:30～　パネルディスカッション　Panel Discussion
　　〇Theme
　　日本絵画へのフランス印象派の投射
　　日本繪畫的法國印象派投射
　　The Reflection of French Impressionism on Japanese Painting
　
　　〇Speaker
　　・鄭治桂 國立台灣藝術大學兼任助理教授
　　・至峰堂画廊 鈴木庸平

　●16:00～　 クラシック音楽生演奏　 Classical Music Performance

　●17:00　　終了　End